De Principes en de Deugden van AA
Onlangs werd ik gevraagd waar de principes van AA vandaan kwamen.
De stappen van AA zijn de " Principes " van het Programma dat wij uitoefenen, zoals die in het "Big Book " worden vermeld. In de loop van de jaren zijn de lijsten van de deugden die aan elk van de Twaalf Stappen en hun onderliggende geestelijke aard beantwoorden in Amerikaanse lokale en regionale AA edities verschenen.
De oorsprong van deze lijsten is onbekend, hoewel zij door vele Twaalf stapleden worden gebruikt. Na het afschuimen van Internet vond ik een paar van die lijsten.
- De principes en de Deugden van AA
- Principes van de 12 Stappen
- En een andere lijst
De principes en de Deugden van AA:
Eerlijkheid
Stap 1. Wij gaven toe dat wij machteloos waren tegenover de alcohol en dat ons leven stuurloos was geworden.
Hoop
Stap 2. Kwamen te geloven dat een macht groter dan wijzelf ons weergezond kon maken.
Geloof
Stap 3. Namen een besluit om onze wil en ons leven over te geven aan de zorgen van God aangezien wij hem begrepen.
Moed
Stap 4. Maakte onverschrokken een morele inventaris op.
Integriteit
Stap 5. Vertelden aan God, en aan een ander persoon de juiste aard van onze misstappen.
Bereidheid
Stap 6. Waren volledig bereid om God al deze tekortkomingen van ons karakter te laten verwijderen .
Nederigheid
Stap 7. Hebben Hem nederig gevraagd om onze tekortkomingen te verwijderen.
Broederliefde
Stap 8. Maakte een lijst van alle personen die wij ( op welke wijze dan ook ) gekwetst hadden.
Rechtvaardigheid
Stap 9. Maakten waar mogelijk het weer goed met deze mensen, behalve wanneer dit doen hen of anderen zou kwetsen.
Volharding
Stap 10. Bleven een persoonlijke inventaris opmaken en toen wij verkeerd waren onmiddellijk toegelaten het.
Spirituele
Stap 11. Zochten door gebed en meditatie om ons contact met God te verbeteren aangezien wij hem begrepen, die slechts voor kennis van van hem bidt zal voor ons en de bevoegdheid om dat uit te dragen.
Dienst
Stap 12. Hebben een spiritueel ontwaken gekend. Wij probeerden om deze boodschap door te geven, vooral alcoholisten en beoefenen deze principes in al onze zaken.
Principes van de 12 Stappen
1. Overgave. (toegeven aan de hopeloosheid.)
2. Hoop. (Stap 2 is het spiegelbeeld of het tegengestelde van stap 1. In stap 1 geven wij toe dat de alcohol onze hogere macht is, en dat ons leven stuurloos is. In stap 2,vinden wij een andere Hogere Macht die, hopen wij, ons weer gezond zal maken waardoor we ons leven weer zelf kunnen beheren.)
3. Verplichting. (Het sleutelwoord in stap 3 is besluit.)
4. Eerlijkheid. (Een inventaris van zelf.)
5. Waarheid. (Spontane bekentenis aan God en een ander persoon.)
6. Bereidheid. (Verkiezend om karaktergebreken te verwijderen.)
7. Nederigheid. (Naakt, staande vóór God, zonder iets te kunnen verbergen Hem vragen om onze gebreken - in Zijn ogen - te verwijderd)
8. Bezinning. (Wie hebben wij schade berokkend? Zijn wij klaar om dit te wijzigen?)
9. Goedmaken. (Het goedmaken, vergoeding/correctie, etc…)
10. Waakzaamheid. (beoefenen van zelf ontdekking, eerlijkheid, nederigheid, bezinning en wijzigingen op kortstondige, dagelijkse, en periodiek basis.)
11. Aanpassen. (Wordend als één met onze Hogere Macht.)
12. Dienst. (Ontwaken in een nuchter nuttig zijn.)
- Nog een andere lijst
Stap 1: Eerlijkheid - Na vele jaren van ontkenning, kan het herstel enkel beginnen met één erkenning van machteloos te zijn over de alcohol - voor alcoholisten en vrienden en familie.
Stap 2: Geloof - Het schijnt een geestelijke waarheid te zijn, dat vóór een Hogere Macht kan beginnen te werken, u eerst moet geloven dat het kan.
Stap 3: Overgave - Een leven van zelf wil kan wenend aan een eind komen en voor altijd veranderen, door een eenvoudig besluit te nemen, je overgeven aan een Hogere Macht.
Stap 4: Het Zoeken van de ziel - Er is een gezegde in het 12 stappenprogramma dat het herstel een proces is en geen gebeurtenis. Het zelfde kan voor deze stap worden gezegd - er zal zeker meer ontdekt worden.
Stap 5: Integriteit - Op zich waarschijnlijk de moeilijkste van alle stappen. Stap 5 is ook de stap die ons de grootste mogelijkheid biedt om te groeien.
Stap 6: Aanvaarding - De sleutel tot Stap 6 is aanvaarden - het aanvaarden van karakter tekorten zoals ze zijn en volledig gewillig worden hen te laten gaan.
Stap 7: Nederigheid - De geestelijke nadruk van Stap 7 is nederigheid, vragend aan een Hogere Macht om iets te doen dat door zelf wil niet kan worden gedaan.
Stap 8: Bereidheid - Het makend van een lijst van zij die schade leden alvorens in herstel te zijn gegaan kan eenvoudig klinken. Het bereid worden om deze goedmaking te gaan doen is het moeilijke deel.
Stap 9: Vergiffenis - Het maken van wijzigingen kan een bittere pil om slikken zijn, maar voor zij die ernstig werken aan hun herstel is het een goed medicijn voor de geest en de ziel.
Stap 10: Onderhoud - Niemand geef graag fouten toe. Maar het is absoluut noodzakelijk om geestelijke vooruitgang te handhaven in ons herstel.
Stap 11: Contacteren - Het doel van Stap 11 is het plan van God te ontdekken zoals u hem begrijpt.
Stap 12: Dienst -- Voor diegene in het herstelprogramma, Stap 12 is eenvoudig „hoe het werkt.“
Uit al het hierboven genoemde komt het belangrijkste- Principe van de Anonieme Alcoholisten
" Wij moeten het weggeven om het te behouden! "
Zoals in zo vele zaken, vooral met ons alcoholisten is onze geschiedenis ons grootste bezit!. Ieder van ons kwam aankloppen bij AA met een zware en lange geschiedenis van
" DINGEN DIE NIET WERKTE, ZAKEN DIE NIET KONDEN ... ".
Vandaag, in AA en herstellend, hebben we aan ons zwaar en lang verhaal „ DINGEN DIE WEL WERKEN en ZAKEN DIE WEL KUNNEN !!“ toegevoegd en wij zullen geen spijt hebben over het verleden en zullen er ook de deuren niet voor sluiten!!
Jos P. - AA - 2008-
